한일축제한마당2019

ニュース

공지사항

‘한일교류 스테이지’ 출연자 모집 안내

한일 국교정상화 40주년을 기념한 ‘한일우정의 해’ 의 주요 사업으로서 시작된 한일축제한마당은 한일 양국간 문화교류의 중심적인 행사로 성장해 왔습니다.
지난해에는 한일축제한마당 도쿄행사 10주년을 기념해 ‘한일교류 스테이지’ 에 출연을 희망하는 단체 및 개인을 모집하였고, 이틀간 총 6개팀이 참가해 큰 호평을 받았습니다.
올해도 한일교류 스테이지를 통해 한일 양국간 문화교류에 기여해 주실 열의 있는 분들을 아래와 같이 모집합니다. 많은 성원과 관심 바랍니다..

<일시 및 장소>

○일시 : 9월28일(토)~29일(일) 11:00~20:00
 ※9/28(토)은, 13:00~17:30 시간대 중 1스테이지 (10~15분간)
 ※9/29(일)은, 11:00~16:00 시간대 중 1스테이지 (10~15분간)
○장소 : 히비야공원 대분수광장 특설 무대
○모집단체수 : 5~6단체

<출연개요>

①한국・일본 문화와 관련된 공연이라면 장르 불문
 예 : 무용・댄스・합창・가창・악기연주・거리공연 등
 단, 무대 내에서의 공연을 원칙으로 함
②특설 무대의 사이즈는, W10.8m×D6.3m(좌우측 일부 5.4m)×H1.1m×무대천장높이8m 입니다.
 상기 무대 사이즈에서 가능한 공연으로 응모 바랍니다.
 또한, 무대 벽면에는 대형LED화면이 설치되어 있어, 공연을 실시간으로 방영합니다.
 음향설비・조명설비도 준비되어 있습니다.
③무대에는 천장이 설치되어 있어, 우천시에도 공연이 가능합니다.
④리허설(토요일 출연자는 전날 오후, 일요일 출연자는 당일 아침)도 10~15분 가능합니다.
⑤대기실(히비야공원 니레노키광장 내 텐트)을 제공합니다.
⑥출연자에게는 ID카드를 제공합니다. 또한, 필요에 따라 악기운반 등의 차량반입허가증도 발행합니다.
⑦교통비 등은 출연자 부담입니다.
⑧‘한일축제한마당’ 의 과거 스테이지 프로그램은 아래 URL을 통해서 확인하실 수 있습니다. 공연내용을 정하실 때 참고하시기 바랍니다.

http://www.nikkan-omatsuri.jp/2018site/kr/program/index.html

⑨18세 미만의 그룹으로 출연을 희망하시는 분은 반드시 보호자의 대표자가 신청해 주시기 바랍니다.
⑩어떠한 경우에도, 안전대책을 담당하는 사무국 및 주최자의 지시・지도에 따라주시기 바랍니다.
 ※사무국의 지시・지도에 따르지 않고 사고가 발생하는 경우에는, 사무국 및 주최자(실행위원회)는 일절 책임을 지지 않습니다.

<출연 신청>

①‘한일교류 스테이지 출연희망 신청서’ 를 메일로 보내주시기 바랍니다.

‘한일교류 스테이지 출연희망 신청서’ 다운로드

모집기간 : 5월17일(금)~6월20일(목) 17시 까지
메일:info@nikkan-omatsuri.jp 
 ‘한일축제한마당 사무국’ 앞

②질문 등 문의사항도 상기 메일로 연락주시기 바랍니다.
 담당자가 메일로 답변 드릴 예정입니다.
 ※전화 문의는 받지 않고 있사오니 양해 바랍니다.
 ※신청서 및 메일 문의사항은 반드시 일본어로 작성하여 주시기 바랍니다

<출연자 결정>

①한일축제한마당에 어울리는 공연 혹은 독창적인 공연을 제안해 주신 단체를 ‘한일축제한마당2019 in Tokyo’ 운영위원회에서 협의를 거쳐 결정할 예정입니다.
②선정・심사기간은 6월 하순~7월 초순을 예정하고 있습니다. 이 기간동안 개별 연락을 드리는 경우가 있사오니 양해해 주시기 바랍니다.
③출연단체결정 발표는, 7월18일(목)까지 개별적으로 연락 드릴 예정입니다.
④출연이 결정된 단체에게는 7/24(수) 이후에 연출・운영담당자가 개별적으로 메일 혹은 전화로 연락드릴 예정이오니, 메일주소 및 전화번호 등의 연락처는 반드시 정확하게 기재해 주시기 바랍니다. 본 연락을 통해서 출연에 관한 세부사항을 전해드릴 예정입니다.
 ※이 과정에서 제안해 주신 공연 내용이 한일축제한마당 행사의 취지와 부합하지 않을 경우, 참가를 취소할 수도 있사오니 양해해 주시기 바랍니다.

공지사항 일람

공지사항